Piscis - Círculo interior (f70r)

Al comienzo del gran ciclo comenzaron a manifestarse las señales que hasta entonces habían permanecido veladas en el orden de los cielos. El movimiento de las influencias alcanzó entonces su mayor intensidad, mientras fuerzas contrarias iniciaban un proceso de purificación y reorganización conforme a la disposición establecida desde las regiones superiores.

El fundamento del mando y de la autoridad permanecía todavía oculto, reservado únicamente a quienes conocían el lenguaje de los signos y el curso secreto de los acontecimientos. Las indicaciones más sutiles aparecieron entonces entre los hombres como anuncio de una transformación aún imperfecta.

Bajo el resplandor de las luminarias celestes, la aspiración al dominio procuró abrirse camino entre las oposiciones y resistencias que rodeaban el orden establecido. La Luna acompañaba los asuntos decisivos y regulaba las variaciones del ciclo, moderando unas veces las tensiones y favoreciendo otras el cambio y la inconstancia.

Las fuerzas dominantes comenzaron entonces a elevarse y a ocupar el lugar que les correspondía dentro del movimiento general del mundo. Aquello que conservaba el equilibrio del poder fue reorganizado gradualmente, mientras las influencias quedaban fijadas y el nuevo orden comenzaba a consolidarse.

Finalmente, la propia naturaleza imprimió su carácter sobre el desarrollo de los acontecimientos y estableció el principio destinado a regir el ciclo venidero: alternancia entre conflicto y concordia, ascenso y decadencia, ocultamiento y manifestación.
 

[Traducción completa]