
Se conocen los efectos del dolor, sus causas y consecuencias, así como la naturaleza de las enfermedades y sus relaciones. Sin embargo, quienes tenían la responsabilidad de controlarlas no siempre lograron hacerlo.
El resultado fue tensión y debilitamiento. La acción realizada sin conocimiento adecuado generó dificultades y situaciones de demanda de atención. Con razonamiento, se aceptaron los preparados medicinales como un recurso de contención. Se buscó organizar las sustancias para los afectados, aunque en algunos casos existieron restricciones que limitaron la intervención de quienes debían guiar el tratamiento.
[Extracto traducido]
La traducción aquí presentada, con el alcance señalada en la home, es una obra derivada protegida por derechos de autor. Si utiliza este material debe citar al traductor (Enrique Menéndez Crespo, 2025) y la fuente original: www.voynichdoc.com